永恆之塔2的語言切換方式取決於你使用的是官方Purple啟動器,還是嘗試直接在遊戲客戶端中變更設定。由於遊戲最初在韓國和台灣地區推出時已經內建英文支援,因此無需安裝補丁即可將大部分介面顯示為英文。
選項 1:透過PURPLE啟動器(推薦)
你可以在啟動遊戲前設定語言。這通常是最可靠的方法。
- 開啟Purple啟動器並選擇永恆之塔2。
- 找到「檔案掃描和遊戲設定」選項(通常位於「開始遊戲」按鈕下方或附近)。
- 在設定視窗中找到「文字語言」下拉式選單。
- 選擇英文。
- 注意:語音語言通常受地區伺服器限制(韓文或中文),因此音訊很可能仍會保持原始語言。
選項 2:遊戲內設定
如果你已經進入遊戲,而遊戲介面使用的是你不熟悉的語言:
- 點擊右上角的齒輪圖示(設定)。
- 查看設定選單頂部的分頁。點擊最右側的分頁(系統或帳號設定)。
- 第一列通常就是語言選擇。
- 選擇英文選項(如果有多個選項,通常位於清單底部)。
- 點擊底部的黃色按鈕確認並套用變更。
成功將遊戲切換為英文後,你就可以盡情探索亞特雷亞的廣闊世界,不再受到語言障礙的影響。為了讓你的角色做好迎接挑戰的準備,穩定的貨幣供應對於裝備升級和掌握經濟系統至關重要。如果想快速可靠地提升裝備,可以造訪U4N購買永恆之塔2基納,在冒險中取得競爭優勢。

選項 3:不支援的語言
如果你想使用英文、韓文或中文以外的語言,例如法文、德文或西班牙文,那麼官方全球版本預計將在2026年稍晚推出完整本地化支援。在此之前,許多玩家會使用GearUP Booster或LagoFast等第三方工具。這些工具提供「即時翻譯」覆蓋層或檔案替換功能,可以將遊戲介面翻譯為其他語言。
永恆之塔2支援的語言
| 介面 | 完整語音 | 字幕 | |
|---|---|---|---|
| 英文 | ✔ | ✔ | ✔ |
| 法文 | ✔ | ✔ | |
| 德文 | ✔ | ✔ | |
| 西班牙文(西班牙) | ✔ | ✔ | |
| 日文 | ✔ | ✔ | ✔ |
| 葡萄牙文(巴西) | ✔ | ✔ | |
| 俄文 | ✔ | ✔ | |
| 簡體中文 | ✔ | ✔ | |
| 韓文 | ✔ | ✔ | ✔ |
| 繁體中文 | ✔ | ✔ | ✔ |