Inhaltsverzeichnis
Die Sprache in Aion 2 zu ändern, hängt davon ab, ob du den offiziellen Purple-Launcher verwendest oder die Einstellungen direkt im Spielclient ändern möchtest. Da das Spiel in Korea und Taiwan bereits mit integrierter englischer Unterstützung veröffentlicht wurde, benötigst du keinen Patch, um den Großteil der Benutzeroberfläche auf Englisch anzuzeigen.
Option 1: Über den PURPLE-Launcher(empfohlen)
Du kannst die Sprache bereits vor dem Start des Spiels festlegen. Dies ist normalerweise die zuverlässigste Methode.
- Öffne den Purple-Launcher und wähle Aion 2 aus.
- Suche nach der Option "Dateien überprüfen und Spieleinstellungen". Sie befindet sich normalerweise direkt unter oder in der Nähe der Schaltfläche "Spiel starten".
- Suche im Einstellungsfenster nach dem Dropdown-Menü für die Textsprache.
- Wähle Englisch aus.
- Hinweis: Die Audiosprache ist normalerweise auf den jeweiligen Regionsserver beschränkt, also auf Koreanisch oder Chinesisch. Die Sprachausgabe bleibt daher wahrscheinlich in der ursprünglichen Sprache.
Option 2: Einstellungen im Spiel
Wenn du dich bereits im Spiel befindest und die Benutzeroberfläche in einer dir unbekannten Sprache angezeigt wird:
- Klicke oben rechts auf das Zahnradsymbol(Einstellungen).
- Sieh dir die Registerkarten oben im Einstellungsmenü an. Klicke auf die ganz rechte Registerkarte(System- oder Kontoeinstellungen).
- In der ersten Zeile befindet sich normalerweise die Sprachauswahl.
- Wähle Englisch aus. Wenn mehrere Sprachen verfügbar sind, befindet sich diese Option normalerweise am Ende der Liste.
- Klicke unten auf die gelbe Schaltfläche, um die Änderungen zu bestätigen und anzuwenden.
Nachdem du das Spiel erfolgreich auf Englisch umgestellt hast, kannst du vollständig in die weitläufige Welt von Atreia eintauchen, ohne dass Sprachbarrieren dich aufhalten. Damit dein Charakter für die bevorstehenden Herausforderungen gerüstet ist, benötigst du ausreichend Währung, um Ausrüstung zu verbessern und die Wirtschaft des Spiels zu meistern. Für eine schnelle und zuverlässige Möglichkeit, deine Ausrüstung zu verbessern, kannst du U4N besuchen und Aion 2 Kinah kaufen, um dir bei deinen Abenteuern einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

Option 3: Nicht unterstützte Sprachen
Wenn du eine andere Sprache als Englisch, Koreanisch oder Chinesisch suchst, zum Beispiel Französisch, Deutsch oder Spanisch, soll die offizielle globale Version voraussichtlich später im Jahr 2026 eine vollständige Lokalisierung erhalten. Bis dahin verwenden viele Spieler Drittanbieter-Tools wie GearUP Booster oder LagoFast. Diese bieten "Echtzeitübersetzungen" als Overlay oder Funktionen zum Ersetzen von Dateien, mit denen die Benutzeroberfläche in andere Sprachen übersetzt werden kann.
Unterstützte Sprachen in Aion 2
| Benutzeroberfläche | Vollständige Sprachausgabe | Untertitel | |
|---|---|---|---|
| Englisch | ✔ | ✔ | ✔ |
| Französisch | ✔ | ✔ | |
| Deutsch | ✔ | ✔ | |
| Spanisch - Spanien | ✔ | ✔ | |
| Japanisch | ✔ | ✔ | ✔ |
| Portugiesisch - Brasilien | ✔ | ✔ | |
| Russisch | ✔ | ✔ | |
| Vereinfachtes Chinesisch | ✔ | ✔ | |
| Koreanisch | ✔ | ✔ | ✔ |
| Traditionelles Chinesisch | ✔ | ✔ | ✔ |