Aktualizace 1.17 pro Elden Ring přináší nový obsah pro chystané DLC Tarnished Pack spolu s rozsáhlými úpravami vyvážení soubojů a opravami chyb. Zahrnuje nová počáteční povolání, další zbraně, úpravy Torrentova vzhledu a změny zbraní, kouzel, štítů i dovedností. Pro hráče, kteří plánují svůj další build nebo spravují své zásoby run v Elden Ring, je nejdůležitější sledovat, jak tyto úpravy ovlivňují možnosti v boji, nikoli jen počítat jednotlivé změny. Úplný seznam změn najdete v oficiálních poznámkách k aktualizaci 1.17 od Bandai Namco.
Náš tým doporučuje rozdělit si aktualizaci do tří částí: obsah dostupný v Tarnished Pack, vybavení a schopnosti, u nichž se mění vyvážení, a opravy zpříjemňující běžné hraní. Toto rozlišení je důležité, protože některé novinky vyžadují zakoupení DLC, zatímco řada bojových úprav se týká i základní hry. Aktualizace 1.17 je také nutná pro hraní online, takže by ji hráči měli nainstalovat, než se připojí k přátelům nebo se vrátí k aktivitám pro více hráčů.
Tarnished Pack přidává nová povolání a možnosti přizpůsobení
DLC Tarnished Pack přináší dvě počáteční povolání: rytíře z Idu a těžkého rytíře. Obě lze zvolit při vytváření postavy a rozšiřují tak možnosti na začátku hry. Kvůli jejich vybavení však hráči nemusí nutně začínat znovu, protože výstroj spojenou s těmito povoláními lze také zakoupit u obchodníků nebo najít na různých místech Mezikrají.
DLC přidává také zbraně dostupné u obchodníků nebo při průzkumu a tři varianty výstroje přízračného oře, které mění Torrentův vzhled.
| Nový obsah | Umístění nebo dostupnost |
|---|---|
| Rytíř z Idu a těžký rytíř | Na výběr při vytváření postavy |
| Další zbraně | U obchodníků nebo na různých místech Mezikrají |
| Výstroj přízračného oře ve stylu Strážce stromu | Hrad Stormveil |
| Výstroj přízračného oře Karijské stříbro | Jezerní Liurnie |
| Výstroj přízračného oře Pohřební noc | Náhorní plošina Altus |
| Invaze NPC | Caelid a Leyndell, královské hlavní město |
Po získání libovolné výstroje přízračného oře mohou hráči změnit Torrentův vzhled v nabídce místa milosti. Invaze v Leyndellu má důležité omezení: neproběhne poté, co se oblast promění v Leyndell, hlavní město popela. Hráči, kteří chtějí toto střetnutí zažít, by proto měli brát ohled na svůj postup hrou.
Vydání Tarnished Pack je naplánováno na 28. srpna 2026. U verzí pro PlayStation a Xbox je uvedena půlnoc místního času, zatímco u verze pro Steam jsou uvedeny časy 7:00 JST, 00:00 CEST a 15:00 PDT. Ve vydání Elden Ring Tarnished Edition pro Nintendo Switch 2 je tento obsah zahrnut automaticky. Průvodce Tarnished Pack od Bandai Namco také vysvětluje dostupnost dodatečného obsahu na jednotlivých platformách.
Změny zbraní a štítů, které stojí za pozornost
Aktualizace 1.17 upravuje několik kategorií zbraní. Vylepšení se zaměřují na kritické zásahy, vrhací útoky, účinnost krytí a vybrané vlastnosti útoků. Tyto změny samy o sobě zcela novou bojovou metu nevytvářejí, ale dávají hráčům více důvodů znovu vyzkoušet vybavení, které dříve možná přehlíželi.
| Vybavení | Hlavní úprava | Co by hráči měli zvážit |
|---|---|---|
| Dýka s kovářskými runami a Rellaniny dvojčepele | Vyšší síla kritických zásahů | Přehodnotit jejich úlohu v buildech, které vytvářejí příležitosti ke kritickým zásahům |
| Sekera s kovářskými runami, kopí s kovářskými runami a Napichovačovo kopí | Nižší spotřeba výdrže a vyšší síla vrhacích útoků | Vyzkoušet vrhací útoky jako součást pestřejšího střídání útoků |
| Velké kladivo s kovářskými runami | Vyšší síla vrhacích útoků | Znovu prozkoumat možnosti nátlaku na dálku v rámci zamýšleného herního stylu této zbraně |
| Karijský kouzelnický meč | Škálování podle inteligence nyní zvyšuje útočnou sílu u všech typů poškození | Přehodnotit přínos zbraně v buildech zaměřených na inteligenci |
| Golemova pěst | Větší dosah silného útoku vystřelujícího pěst | Při používání silného útoku věnovat pozornost vzdálenosti od protivníka |
| Pět lahviček s parfémy | Vyšší útočná síla | Přehodnotit jejich místo ve stávajících sestavách vybavení |
Několika vylepšení se dočkají také uživatelé štítů. Rozsáhlé skupině štítů se zvyšuje hodnota posílení krytu a snižuje hmotnost, zatímco další skupina získává vyšší posílení krytu bez uvedeného snížení hmotnosti. Velký štít s erbem Haligtree se konkrétně dočkává snížení hmotnosti.
Tyto úpravy stojí za pozornost při hledání rovnováhy mezi obranou a zatížením výbavou. Vyšší posílení krytu může zvýšit atraktivitu blokování, zatímco nižší hmotnost může některým buildům nabídnout větší flexibilitu. Poznámky k aktualizaci však neuvádějí přesné číselné změny, takže bychom bez dalšího testování žádný štít ani zbraň neoznačovali za novou nejlepší volbu.
Další změna se týká Rakshasovy velké katany: po útoku katanou drženou v levé ruce se prodlužuje doba, než lze provést útok zbraní v pravé ruce. To ovlivňuje navazování útoků a jde o samostatnou změnu, odlišnou od úpravy poškození této zbraně určené výhradně pro PvP.
Dovednosti, kouzla a zaříkávání
V této aktualizaci se vylepšení dočkává několik obranných dovedností a magických schopností. Pro hráče, kteří spoléhají na odrážení útoků, gravitační magii nebo konkrétní zaříkávání, patří tyto změny k nejdůležitějším částem aktualizace 1.17.
| Kategorie | Změny |
|---|---|
| Odražení | Vyšší účinnost; při použití s dýkami, zahnutými meči nebo malými štíty kratší prodleva před provedením různých dalších akcí |
| Bouřná stěna | Již nespotřebovává FP a účinněji odráží útoky |
| Thopsova bariéra | Vyšší účinnost odrážení |
| Prvotní déšť hvězd a Karijská odplata | Vyšší síla |
| Meteorit a Astelův meteorit | Kratší doba sesílání |
| Gravitační střela | Gravitační projektil již neexploduje okamžitě po nárazu do terénu |
| Peří božského ptáka a Ohnivý déšť | Vyšší síla |
| Ó, plameni! | Větší dosah útoku |
Nejzajímavější jsou změny, které ovlivňují využití schopnosti v boji. Kratší doba sesílání může usnadnit použití kouzla ve chvílích, kdy záleží na načasování, zatímco účinnější odrážení dává hráčům důvod znovu vyzkoušet obranné sestavy. Odstranění spotřeby FP u Bouřné stěny také mění způsob, jakým mohou hráči při používání této dovednosti s tímto zdrojem hospodařit.
Gravitační střela se dočkává úpravy chování namísto pouhého zvýšení síly. Její projektil již neexploduje okamžitě po nárazu do terénu, například do země nebo do zdi. Hráči by měli vyzkoušet, jak tato změna ovlivňuje jejich oblíbené pozice pro sesílání, místo aby předpokládali, že automaticky zaručuje více zásahů.
Pro vracející se hráče je praktické nejprve vyzkoušet tyto schopnosti proti známým nepřátelům, než kvůli aktualizaci přestaví celou postavu. Poznámky uvádějí směr jednotlivých změn, ale nestanovují přesný nárůst poškození ani nezaručují, že každá upravená schopnost předčí své alternativy.
Úpravy PvP a opravy chyb
Aktualizace 1.17 obsahuje samostatné změny vyvážení pro souboje mezi hráči. Při útocích Rakshasovou velkou katanou nyní její uživatel dostává od ostatních hráčů vyšší poškození. Rugalein řev způsobuje ostatním hráčům nižší poškození, zatímco u Hnilobného dechu a Ekzykesova rozkladu se zkracuje doba reakcí na zásah, které ostatním hráčským postavám znemožňují pohyb.
Tam, kde je to uvedeno, se tyto úpravy týkají výhradně PvP. Hráči by je neměli automaticky vztahovat na běžné souboje PvE, v nichž se stejné schopnosti mohou chovat jinak.
Aktualizace také opravuje dva problémy s velkými katanami: kritické zásahy proti velkým nepřátelům dříve způsobovaly menší než zamýšlené poškození a útoky ve výskoku se zbraněmi typu velká katana bylo možné odrazit. Na PC aktualizace opravuje ovládání kamery myší během dialogů s NPC a obnovuje správné fungování možnosti obnovení výchozích hodnot v nastavení klávesnice a myši.
Hráčům, kteří porovnávají buildy nebo zvažují, zda si pro novou sestavu koupit předměty do Elden Ring, doporučujeme nejprve ověřit nové chování stávajícího vybavení. Změna účinnosti kritických zásahů, načasování obrany nebo spotřeby výdrže může ovlivnit pocit z hraní daného buildu, aniž by bylo nutné okamžitě měnit jeho základní výbavu.
Pro většinu hráčů je nejlepším dalším krokem vyzkoušet změny, které se přímo týkají jejich současného vybavení, a teprve potom provádět zásadní úpravy buildu.
Shrnutí: Co by hráči měli udělat po aktualizaci
Aktualizace 1.17 pro Elden Ring spojuje obsah Tarnished Pack s rozsáhlými úpravami soubojů a technickými opravami. Nová povolání, zbraně, Torrentovy vzhledy a invaze přinášejí další obsah hráčům, kteří chtějí prozkoumávat Mezikrají, zatímco změny vyvážení nabízejí několik důvodů k přehodnocení stávajících buildů.
Náš tým doporučuje jednoduchý kontrolní seznam:
- Před pokusem o hraní online nainstalujte aktualizaci 1.17.
- Než začnete hledat dodatečný obsah, ověřte si, že vlastníte Tarnished Pack.
- Znovu vyzkoušejte vrhací zbraně, štíty, dovednosti pro odrážení útoků a upravená kouzla, která se hodí k vašemu buildu.
- Pokud chcete zažít invazi v Leyndellu, dokončete ji dříve, než se oblast promění v Leyndell, hlavní město popela.
- Změny PvP testujte odděleně od své obvyklé sestavy pro PvE.
Po aktualizaci by se na úvodní obrazovce měla zobrazovat čísla verzí App Ver. 1.17 a Regulation Ver. 1.17. Pro většinu hráčů je nejlepším dalším krokem vyzkoušet změny, které se přímo týkají jejich současného vybavení, a teprve potom provádět zásadní úpravy buildu.
Často kladené otázky
Je Tarnished Pack nutný pro získání všech změn z aktualizace 1.17?
Ne. Poznámky k aktualizaci rozlišují mezi novinkami z Tarnished Pack a obecnými úpravami vyvážení a opravami chyb. Nová povolání, zbraně, výstroj přízračného oře a invaze jsou obsahem DLC, zatímco uvedené úpravy hratelnosti jsou představeny samostatně.
Kde mohu změnit Torrentův vzhled?
Po získání výstroje přízračného oře otevřete nabídku místa milosti a použijte nově přidanou možnost změny vzhledu přízračného oře.
Mění aktualizace 1.17 PvP a PvE stejným způsobem?
Ne nutně. Aktualizace výslovně označuje některé úpravy jako změny určené pouze pro PvP. Je třeba je odlišovat od obecných úprav zbraní, dovedností, kouzel a zaříkávání.
Je aktualizace 1.17 nutná pro hraní online?
Ano. Poznámky k aktualizaci uvádějí, že aktualizace 1.17 je pro hraní online nutná. Než se pokusíte připojit k ostatním hráčům, nainstalujte nejnovější aktualizaci.
