Spis treści
Zmiana języka w Aion 2 zależy od tego, czy korzystasz z oficjalnego launchera Purple, czy próbujesz zmienić ustawienia bezpośrednio w kliencie gry. Ponieważ gra została wydana w Korei i na Tajwanie z wbudowaną obsługą języka angielskiego, nie potrzebujesz patcha, aby wyświetlać większość interfejsu po angielsku.
Opcja 1: Przez launcher PURPLE（zalecane）
Język możesz ustawić jeszcze przed uruchomieniem gry. Zwykle jest to najbardziej niezawodna metoda.
- Otwórz launcher Purple i wybierz Aion 2.
- Znajdź opcję "Skanowanie plików i ustawienia gry". Zwykle znajduje się ona pod przyciskiem "Uruchom grę" lub w jego pobliżu.
- W oknie ustawień znajdź rozwijane menu języka tekstu.
- Wybierz język angielski.
- Uwaga: język głosów jest zwykle ograniczony do języka serwera regionalnego, czyli koreańskiego lub chińskiego. Dźwięk prawdopodobnie pozostanie więc w oryginalnym języku.
Opcja 2: Ustawienia w grze
Jeśli jesteś już w grze, a interfejs jest wyświetlany w nieznanym Ci języku:
- Kliknij ikonę koła zębatego（Ustawienia）w prawym górnym rogu.
- Sprawdź zakładki u góry menu ustawień. Kliknij skrajną prawą zakładkę（ustawienia systemowe lub konta）.
- Pierwszy wiersz zwykle zawiera wybór języka.
- Wybierz język angielski. Jeśli dostępnych jest kilka opcji, zwykle znajduje się on na dole listy.
- Kliknij żółty przycisk na dole, aby potwierdzić i zastosować zmiany.
Po pomyślnym przełączeniu gry na język angielski możesz w pełni zanurzyć się w rozległym świecie Atrei bez bariery językowej. Aby dobrze przygotować swoją postać na nadchodzące wyzwania, potrzebujesz stałego zapasu waluty do ulepszania wyposażenia i sprawnego poruszania się po gospodarce gry. Jeśli chcesz szybko i niezawodnie przygotować ekwipunek, możesz odwiedzić U4N i kupić Kinah do Aion 2, zyskując przewagę podczas przygód.
Opcja 3: Języki nieobsługiwane
Jeśli szukasz języka innego niż angielski, koreański lub chiński, na przykład francuskiego, niemieckiego albo hiszpańskiego, oficjalna wersja globalna ma otrzymać pełną lokalizację później w 2026 roku. Do tego czasu wielu graczy korzysta z narzędzi innych firm, takich jak GearUP Booster lub LagoFast. Oferują one nakładki z "tłumaczeniem w czasie rzeczywistym" albo funkcje podmiany plików, które umożliwiają przetłumaczenie interfejsu na inne języki.
Języki obsługiwane przez Aion 2
| Interfejs | Pełny dubbing | Napisy | |
|---|---|---|---|
| Angielski | ✔ | ✔ | ✔ |
| Francuski | ✔ | ✔ | |
| Niemiecki | ✔ | ✔ | |
| Hiszpański - Hiszpania | ✔ | ✔ | |
| Japoński | ✔ | ✔ | ✔ |
| Portugalski - Brazylia | ✔ | ✔ | |
| Rosyjski | ✔ | ✔ | |
| Chiński uproszczony | ✔ | ✔ | |
| Koreański | ✔ | ✔ | ✔ |
| Chiński tradycyjny | ✔ | ✔ | ✔ |
