Aktualizacja 1.17 do Elden Ring wprowadza nową zawartość z nadchodzącego DLC Tarnished Pack, a także szeroki zestaw zmian balansu walki i poprawek błędów. Aktualizacja obejmuje nowe klasy początkowe, dodatkową broń, personalizację Torrenta oraz zmiany dotyczące broni, zaklęć, tarcz i umiejętności. Jeśli planujesz nowy build albo zarządzasz zapasem run w Elden Ring, zwróć przede wszystkim uwagę na to, jak te zmiany wpływają na możliwości w walce, zamiast po prostu liczyć ich liczbę. Pełną listę zmian znajdziesz w oficjalnych informacjach o aktualizacji 1.17 od Bandai Namco.
Nasz zespół poleca przyjrzeć się aktualizacji w trzech obszarach: zawartości Tarnished Pack, ekwipunkowi i umiejętnościom objętym zmianami balansu oraz poprawkom usprawniającym codzienną rozgrywkę. To rozróżnienie jest istotne, ponieważ część nowości wymaga zakupu DLC, a wiele zmian w walce wpływa na podstawową wersję gry. Aktualizacja 1.17 jest też wymagana do gry online, dlatego zainstaluj ją, zanim dołączysz do znajomych lub wrócisz do rozgrywek wieloosobowych.
Tarnished Pack dodaje nowe klasy i opcje personalizacji
DLC Tarnished Pack wprowadza dwie klasy początkowe: Rycerza Idus i Ciężkiego Rycerza. Obie można wybrać podczas tworzenia postaci, co daje nowym bohaterom dodatkowe opcje początkowe. Nie trzeba jednak rozpoczynać nowej gry, aby zdobyć wyposażenie przypisane do tych klas. Można je również kupić u kupców lub znaleźć podczas eksploracji Ziem Pomiędzy.
DLC dodaje także broń dostępną u kupców lub do znalezienia podczas eksploracji, a ponadto trzy warianty rzędu Widmowego Wierzchowca, które zmieniają wygląd Torrenta.
| Nowa zawartość | Miejsce lub sposób zdobycia |
|---|---|
| Rycerz Idus i Ciężki Rycerz | Do wyboru podczas tworzenia postaci |
| Dodatkowa broń | U kupców lub w różnych miejscach Ziem Pomiędzy |
| Rząd Widmowego Wierzchowca Strażnika Drzewa | Zamek Burzowego Całunu |
| Srebrny rząd Widmowego Wierzchowca Carian | Liurnia Jezior |
| Rząd Widmowego Wierzchowca Grobowej Nocy | Płaskowyż Altus |
| Inwazje NPC | Caelid i Leyndell, Królewska Stolica |
Po zdobyciu dowolnego rzędu Widmowego Wierzchowca możesz zmienić wygląd Torrenta w menu Miejsca Łaski. Inwazja w Leyndell ma ważne ograniczenie: nie dojdzie do niej, gdy obszar zmieni się w Leyndell, Stolicę Popiołów. Jeśli chcesz wziąć udział w tym starciu, miej na uwadze postępy w grze.
Premiera Tarnished Pack jest zaplanowana na 28 sierpnia 2026 roku. Wersje na PlayStation i Xbox mają ukazać się o północy czasu lokalnego, a wydanie Steam o 7:00 JST, 00:00 CEST i 15:00 PDT. Zawartość jest domyślnie dołączona do Elden Ring Tarnished Edition na Nintendo Switch 2. Poradnik Bandai Namco dotyczący Tarnished Pack wyjaśnia również, jak zdobyć dodatkową zawartość na poszczególnych platformach.
Zmiany broni i tarcz, na które warto zwrócić uwagę
Aktualizacja 1.17 zmienia kilka kategorii broni. Ulepszenia obejmują przede wszystkim obrażenia krytyczne, ataki rzucane, skuteczność gardy i wybrane właściwości ataków. Same te zmiany nie wywracają całkowicie mety walki, ale dają graczom więcej powodów, by ponownie sprawdzić wyposażenie, które wcześniej mogło umknąć ich uwadze.
| Wyposażenie | Główna zmiana | Co warto rozważyć |
|---|---|---|
| Sztylet kowalski i Bliźniacze Ostrza Rellany | Zwiększono siłę trafień krytycznych | Ponownie oceń ich rolę w konfiguracjach umożliwiających zadawanie trafień krytycznych |
| Topór kowalski, Włócznia kowalska i Włócznia Przebijacza | Zmniejszono zużycie wytrzymałości i zwiększono siłę ataków rzucanych | Sprawdź ataki rzucane jako element bardziej elastycznej rotacji w walce |
| Wielki Młot kowalski | Zwiększono siłę ataków rzucanych | Ponownie sprawdź możliwości wywierania presji na dystans w ramach tego stylu gry |
| Cariański Miecz Czarów | Skalowanie z Inteligencją zwiększa teraz siłę ataku wszystkich typów obrażeń | Ponownie oceń wartość tej broni w buildach opartych na Inteligencji |
| Pięść golema | Zwiększono zasięg ciężkiego ataku wystrzeliwującego pięść | Zwróć uwagę na odległość podczas używania ciężkiego ataku |
| Pięć Butli Perfum | Zwiększono siłę ataku | Ponownie rozważ ich miejsce w obecnych konfiguracjach wyposażenia |
Użytkownicy tarcz również otrzymują kilka ulepszeń. Duża grupa tarcz zyskuje większą siłę gardy i mniejszą wagę, a inna grupa otrzymuje większą siłę gardy bez podanej redukcji wagi. Wielka Tarcza z Herbem Haligtree otrzymuje konkretnie zmniejszoną wagę.
Warto wziąć te zmiany pod uwagę, gdy równoważysz obronę z obciążeniem ekwipunku. Większa siła gardy może zachęcić do częstszego blokowania, a mniejsza waga zapewni niektórym buildom większą swobodę. Informacje o aktualizacji nie podają jednak dokładnych wartości, dlatego przed dalszymi testami nie warto ogłaszać żadnej tarczy ani broni nowym najlepszym wyborem.
Kolejna zmiana dotyczy Wielkiej Katany Rakshasy: wydłużono czas, po którym można wykonać atak bronią w prawej dłoni po zaatakowaniu kataną trzymaną w lewej dłoni. Wpływa to na sekwencję ataków i jest niezależne od osobnej zmiany obrażeń tej broni w PvP.
Umiejętności, zaklęcia i inkantacje
W tej aktualizacji ulepszono kilka umiejętności defensywnych i zdolności magicznych. Dla graczy polegających na parowaniu, magii grawitacyjnej lub konkretnych inkantacjach są to jedne z najważniejszych zmian w aktualizacji 1.17.
| Kategoria | Zmiany |
|---|---|
| Parowanie | Poprawiono działanie; skrócono czas powrotu do różnych akcji po parowaniu przy użyciu sztyletów, zakrzywionych mieczy lub małych tarcz |
| Ściana Burzy | Nie zużywa już PF i ma ulepszone działanie podczas parowania |
| Bariera Thopsa | Ulepszono działanie podczas parowania |
| Założycielski Deszcz Gwiazd i Cariańskie Odparcie | Zwiększono moc |
| Meteoryt i Meteoryt Astela | Skrócono czas rzucania |
| Pocisk Grawitacyjny | Pocisk grawitacyjny nie wybucha już natychmiast po uderzeniu w teren |
| Pióro Boskiego Ptaka i Deszcz Ognia | Zwiększono moc |
| O, Płomieniu! | Zwiększono zasięg ataku |
Najciekawsze są zmiany wpływające na to, jak dana umiejętność sprawdza się w walce. Krótszy czas rzucania może ułatwić używanie zaklęcia, gdy liczy się odpowiedni moment, a poprawione parowanie daje powód, by ponownie wypróbować konfiguracje defensywne. To, że Ściana Burzy nie zużywa już PF, zmienia też sposób gospodarowania tym zasobem podczas korzystania z tej umiejętności.
Pocisk Grawitacyjny otrzymał zmianę zachowania, a nie zwykłe zwiększenie mocy. Pocisk nie wybucha już natychmiast po uderzeniu w teren, na przykład w ziemię lub ścianę. Sprawdź, jak wpływa to na preferowane pozycje rzucania zaklęć, zamiast zakładać, że zmiana gwarantuje więcej trafień.
Graczom wracającym do gry polecamy najpierw przetestować te umiejętności przeciwko znanym przeciwnikom, zanim przebudują całą postać pod kątem aktualizacji. Informacje o aktualizacji wskazują kierunek każdej zmiany, ale nie podają dokładnych wzrostów obrażeń ani nie gwarantują, że każda zmieniona umiejętność będzie lepsza od alternatyw.
Zmiany w PvP i poprawki błędów
Aktualizacja 1.17 wprowadza osobne zmiany balansu w walkach między graczami. Wielka Katana Rakshasy sprawia teraz, że podczas ataku jej użytkownik otrzymuje większe obrażenia od innych graczy. Ryk Rugalei zadaje innym graczom mniejsze obrażenia, a Zgniły Oddech i Rozkład Ekzyke'a skracają czas reakcji na trafienie, który uniemożliwia poruszanie się postaciom innych graczy.
Zmiany oznaczone jako dotyczące wyłącznie PvP odnoszą się do walk między graczami. Nie zakładaj automatycznie, że w zwykłych starciach PvE te same umiejętności będą działać w identyczny sposób.
Aktualizacja naprawia też dwa problemy związane z wielkimi katanami: trafienia krytyczne przeciwko dużym przeciwnikom zadawały wcześniej mniej obrażeń, niż powinny, a skaczące ataki broniami typu wielka katana można było sparować. Na PC poprawiono sterowanie kamerą za pomocą myszy podczas dialogów z NPC oraz przywrócono prawidłowe działanie opcji resetowania w ustawieniach klawiatury i myszy.
Jeśli porównujesz buildy lub zastanawiasz się nad zakupem przedmiotów do Elden Ring pod nową konfigurację, najpierw sprawdź zachowanie posiadanego ekwipunku po aktualizacji. Zmiany w trafieniach krytycznych, czasie obrony lub zużyciu wytrzymałości mogą wpłynąć na odczucia z gry daną konfiguracją, ale nie muszą oznaczać natychmiastowej wymiany jej podstawowego wyposażenia.
Dla większości graczy najlepszym kolejnym krokiem będzie przetestowanie zmian bezpośrednio wpływających na obecny ekwipunek, zanim wprowadzą duże modyfikacje w buildzie.
Podsumowanie: co zrobić po aktualizacji
Aktualizacja 1.17 do Elden Ring łączy zawartość Tarnished Pack z licznymi zmianami w walce i poprawkami technicznymi. Nowe klasy, broń, wygląd Torrenta i inwazje zapewniają dodatkową zawartość graczom, którzy chcą eksplorować Ziemie Pomiędzy, a zmiany balansu dają użytkownikom istniejących buildów kilka powodów, by ponownie przyjrzeć się wyposażeniu.
Nasz zespół poleca skorzystać z tej krótkiej listy:
- Zainstaluj aktualizację 1.17, zanim spróbujesz zagrać online.
- Sprawdź, czy masz Tarnished Pack, zanim zaczniesz szukać dodatkowej zawartości.
- Ponownie przyjrzyj się broniom do rzucania, tarczom, umiejętnościom parowania i zmienionym zaklęciom, które są istotne dla twojego buildu.
- Jeśli chcesz wziąć udział w inwazji w Leyndell, ukończ ją, zanim obszar zmieni się w Leyndell, Stolicę Popiołów.
- Testuj zmiany PvP oddzielnie od standardowej konfiguracji PvE.
Po aktualizacji na ekranie tytułowym powinny być widoczne wersje App Ver. 1.17 i Regulation Ver. 1.17. Dla większości graczy najlepszym kolejnym krokiem będzie przetestowanie zmian bezpośrednio wpływających na obecny ekwipunek, zanim wprowadzą duże modyfikacje w buildzie.
FAQ
Czy Tarnished Pack jest wymagany, aby otrzymać wszystkie zmiany z aktualizacji 1.17?
Nie. Informacje o aktualizacji oddzielają zawartość Tarnished Pack od szerszych zmian balansu i poprawek błędów. Nowe klasy, broń, rzędy Widmowego Wierzchowca i inwazje są zawartością DLC, a wymienione zmiany rozgrywki opisano osobno.
Gdzie mogę zmienić wygląd Torrenta?
Po zdobyciu rzędu Widmowego Wierzchowca otwórz menu Miejsca Łaski i użyj dodanej opcji, aby zmienić wygląd widmowego wierzchowca.
Czy aktualizacja 1.17 zmienia PvP i PvE w taki sam sposób?
Niekoniecznie. W aktualizacji wyraźnie oznaczono niektóre zmiany jako przeznaczone wyłącznie do PvP. Należy odróżniać je od ogólnych zmian dotyczących broni, umiejętności, zaklęć i inkantacji.
Czy aktualizacja 1.17 jest wymagana do gry online?
Tak. Informacje o aktualizacji podają, że do gry online wymagana jest wersja 1.17. Zainstaluj najnowszą aktualizację, zanim spróbujesz połączyć się z innymi graczami.
